45도 폭염 속 델리 빈곤층: 생존이 먼저, 안전은 나중

45도 폭염 속 델리 빈곤층: 생존이 먼저, 안전은 나중 온도계가 45도를 넘어서는 순간, 도시는 두 개의 세계로 나뉩니다. 에어컨이 돌아가는 세계와, 그렇지 못한 세계. 인도 델리의 여름은 매년 이 분열을 가장 잔인한 방식으로 가시화합니다. 냉방이 완비된 사무실에서 기후변화를 논하는 사람들이 있는 반면, 아스팔트 위에서 파라타를 굽거나 철근을 나르는 사람들은 그 기후변화의 최전선을 맨몸으로 버티고 있습니다. … Read more

Stabbing at Swiss Train Station Leaves Three Injured — What We Know and Why This Keeps Happening

There’s something uniquely unsettling about violence breaking out in a train station — a place that’s supposed to be nothing more than a brief pause between where you are and where you’re going. That unsettling feeling hit Switzerland this week when a stabbing at a train station left three people injured and sent shockwaves through … Read more

스위스 기차역 칼부림 사건: 평화의 나라에서 터진 폭력의 균열

스위스 기차역 칼부림 사건: 평화의 나라에서 터진 폭력의 균열 스위스는 오랫동안 유럽에서 가장 안전한 나라 중 하나로 손꼽혀 왔습니다. 정밀한 시계처럼 질서 정연하게 운행되는 기차, 청결하고 조용한 역사(驛舍), 그리고 낮은 범죄율. 이 모든 것이 스위스를 이상적인 공공 공간의 표상으로 만들어 왔습니다. 그런데 그 고요한 공간에서 칼을 든 남성이 불특정 다수를 향해 공격을 감행했습니다. 3명이 부상을 … Read more

17초의 균열 — 홍콩 버스 기사 영상이 흔들어 놓은 신뢰의 무게

17초의 균열 — 홍콩 버스 기사 영상이 흔들어 놓은 신뢰의 무게 어떤 사건은 그 지속 시간보다 훨씬 긴 파문을 남깁니다. 17초. 스마트폰 화면을 켜고 잠금을 해제하는 데 걸리는 시간과 크게 다르지 않습니다. 그러나 홍콩의 한 이중층 버스 안에서 포착된 이 짧은 영상은, 공공 서비스에 대한 시민의 신뢰가 얼마나 얇은 유리 위에 놓여 있는지를 적나라하게 드러냈습니다. … Read more

헌법을 방패로 든 노변호사 — 홍콩의 문 앞에서 벌어진 조용한 저항

헌법을 방패로 든 노변호사 — 홍콩의 문 앞에서 벌어진 조용한 저항 어떤 저항은 광장에서 일어나지 않습니다. 때로는 자신의 집 현관 앞, 불청객을 마주한 그 짧은 순간에 역사가 기록됩니다. 홍콩의 한 베테랑 변호사가 당국의 방문을 받았을 때 그가 꺼내든 것은 주먹도, 항의 구호도 아니었습니다. 그것은 낡고 묵직한 한 권의 책 — 홍콩 기본법이었습니다. 이 장면은 단순한 … Read more

넌 상아탑에만 있었잖아 — 가장 가까운 거리에서 날아온 말에 대하여

넌 상아탑에만 있었잖아 — 가장 가까운 거리에서 날아온 말에 대하여 어떤 말은 멀리서 날아올수록 오히려 쉽게 피할 수 있습니다. 낯선 사람의 비난은 방패를 들게 만들지만, 동시에 그 말의 무게를 의심하게도 만들기 때문입니다. 그러나 가장 가까운 거리에서 날아온 말은 다릅니다. 방패를 들기도 전에, 혹은 방패가 어디 있는지 찾기도 전에 이미 깊숙이 박혀 있습니다. “넌 상아탑에만 있었잖아.” … Read more

Iran Struck a US Base During a Ceasefire — And the Real Story Is How Unsurprising That Is

There is a particular kind of international news story that arrives fully formed. Alarming enough to register. Familiar enough to feel almost routine. Iran striking an American military installation during an active ceasefire, while back-channel negotiations are simultaneously underway, fits that description with uncomfortable precision. It flickers across your feed, generates a few hours of … Read more

시리아에서 돌아온 여성, 법정에 서다 — IS 귀국자 문제가 던지는 불편한 질문들

시리아에서 돌아온 여성, 법정에 서다 — IS 귀국자 문제가 던지는 불편한 질문들 어떤 귀환은 환대를 받습니다. 어떤 귀환은 수갑을 받습니다. 그리고 어떤 귀환은, 사회 전체가 어떻게 반응해야 할지 몰라 오랫동안 침묵하는 종류의 것이기도 합니다. 2014년부터 2019년 사이, 수십 개국의 여성들이 시리아와 이라크로 떠났습니다. 이슬람국가(IS, 이른바 다에시)가 선포한 ‘칼리프 국가’로 향하는 여정이었습니다. 그 숫자는 유럽에서만 수천 … Read more